یک مامور آتش‌نشانی فرانسوی به نام "فرانک پاسکیه" که جزو بهترین نیروهای سازمان آتش‌نشانی پاریس به حساب می آید، در پی وقوع اتفاقی غیرمنتظره، جان خود را به خطر می اندازد تا همکارانش را از یک آتش‌سوزی مرگبار نجات دهد. در ادامه، فرانک در بیمارستان به هوش می آید و ...

زمانی که مادری تنها به نام "ویان" و دختر 6 ساله اش به شهری جدید نقل مکان می کنند و در آنجا مغازه شکلات فروشی باز می کنند. افراطی ها با خوردن شکلات مخالفت می کند و تمام تلاششان را می کنند مغازه بسته شود اما "ویان" تسلیم نمی شود و ...